Síndrome de Conn: descripción de dos casos clínicos / Conn`s syndrome: two case reports

El hiperaldosteronismo primario es una de las formaspotencialmente curables de hipertensión arterial. Solía ser considerado un trastorno poco común, pero algunos expertos creen que puede ser la causa de hipertensión en un 5% a un14% de los pacientes. En la mayoría de los casos resulta de un tumor benigno de la glándula suprarrenal y se presenta en personas entre los 30 y 50 años de edad. En estos casos, la HTA es secundaria a la acción de aldosterona a nivel renal, la cual determina un aumento en la reabsorción de sal y agua, lo que se traduce en un aumento del volumen intravascular y secundariamente en elevación de la presión arterial.

Primary hyperaldosteronism is one of the potentially curable forms of arterial hypertension. It used to be considered an uncommon problem, but some experts believe it can be the cause of hypertension in 5 to 14% of patients. In most cases it is a benign tumor of the adrenal glands, appearing between ages 30 and 50 years. In these cases, hypertension is secondary to the action of aldosterone at the renal level, resulting in an increase in the reabsorption of salt and water, which is translated secondarily to an increase in the intravascular volume and an elevation of arterial pressure.

Reacción alérgica a ciprofloxacina: descripción de un caso clínico / Allergic reaction to ciprofloxacin: a case report

We report a patient with a severe cutaneous and systemic reaction to ciprofloxacin after its use for treatment of urinary tract infection. To obtain a more accurate diagnosis, a Prick test as well as a challenge low- dose oral test were performed which yielded a positive result. Both tests suggest, in this case, an IgE mediated immune reaction.

Las reacciones alérgicas a quinolonas son infrecuentes. Se describe a continuación el caso clínico de una paciente con una reacción cutánea y sistémica grave a ciprofloxacina, posterior a su indicación por una infección del tracto urinario. Para obtener un diagnóstico más exacto, se realizó un Prick-test el cual fue positivo, así como pruebas de provocación con una exposición oral a dosis bajas. En la prueba de provocación efectuada con 250 mg de ciprofloxacina oral, presentó prurito, tos y disnea. Ambas pruebas sugieren, en este caso, un mecanismo mediado por IgE.

Alteraciones fisiológicas durante el transporte aéreo de pacientes: [revisión] / Physiological changes during air transport of patients: [review]

Desde que la humanidad domina los cielos se ha vuelto cada vez más importante entender los efectos de la altitud, la disminución en la presión de los gases y las fuerzas de aceleración en el cuerpo humano. Volar produce una demanda de adaptación fisiológica que para personas en buenas condiciones de salud y bajo situaciones operacionales normales no presentan problemas tales como la hipoxia, el barotraumatismo, la descompresión y la hipotermia. El objetivo de esta revisión es describir las diferentes alteraciones y cambios fisiológicos que suceden durante el transporte aéreo de pacientes al igual que su relación con la atmosfera y las leyes físicas que la rigen...

Ever since the humanity dominates skies, it has become more and more important, to understand the effects of the altitude, the diminution in the pressure of gases, the acceleration forces in the human body. To fly produces a demand of physiological adaptation, that stops people in good conditions of health and under normal operational situations they do not present/display problems such as the hypoxia, the barotraumatismo, the decompression and hypothermia. The aim of this review is to describe the various disturbances and physiological changes that occur during air transport of patients as well as its relationship with the atmosphere and the physical laws that govern it...

Transporte aeromédico de pacientes: [revisión] / Aeromedic patient transport: [review]

El transporte aeromédico se ha desarrollado vertiginosamente durante la segunda mitad del siglo pasado, gracias al avance en las tecnologías en materia de aviación y en equipo para la atención del paciente. Sin embargo, es una realidad la escasez de aeronaves dedicadas a este propósito, ya que la mayoría son charters o taxis aéreos adaptados, sin personal experto y sin el equipo adecuado. En el caso de Colombia no existe un servicio de helicóptero o avión ambulancia especializadas. En este artículo se exponen las ventajas y las circunstancias especiales que rodean el transporte aeromédico, sin pretender ser una revisión extensa del tema...

Aeromedical transportation has been developed since the last half of the past century, thanks to the advances in avionics and medical equipment. However, it’s a reality the lack of medical aircraft, the ones that exist are charters or air taxis, without healthcare professionals or without medical equipment. In the case of Colombia, there is no specialized ambulance helicopter o plains service. In this article advantages and special circumstances are exposed, without pretending to be an extensive review...

Síndrome de QT largo / Long QT syndrome

El síndrome de QT largo (SQTL) es una enfermedad que se caracteriza por la alteración electrocardiográfica en la repolarización ventricular que se manifiesta por prolongación del intervalo QT, secundaria a prolongación de la repolarización ventricular. Esto hace más vulnerables a dichos pacientes a arritmias ventriculares muy rápidas como ®torsade des pointes¼ o fibrilación ventricular. El síndrome se observa generalmente en personas jóvenes y se asocia con riesgo de muerte súbita. Puede aparecer como parte del SQTL congénito (Jervell y Lange-Nielsen y Romano-Ward), o puede ser adquirido secundario a alteraciones metabólicas, tóxicas u otros factores fisiopatológicos.

[Allergic reaction to ciprofloxacin: a case report]. / Reacción alérgica a ciprofloxacina: descripción de un caso clínico.

We report a patient with a severe cutaneous and systemic reaction to ciprofloxacin after its use for treatment of urinary tract infection. To obtain a more accurate diagnosis, a Prick test as well as a challenge low- dose oral test were performed which yielded a positive result. Both tests suggest, in this case, an IgE mediated immune reaction.

Pulmón reumatoídeo: descripción de un caso clínico y revisión de la literatura / Rheumatoid lung: report of a case report and literature review

La enfermedad pulmonar intersticial difusa es un grupo heterogéneo de condiciones que involucran la pared alveolar y el tejido perialveolar. La forma de inicio es frecuentemente insidiosa, de curso crónico, constituyendo en más del 5 por ciento de los casos una causa importante de morbimortalidad. La injuria pulmonar está asociada con el reclutamiento de células inflamatorias y otras del sistema inmunológico dentro del tracto respiratorio bajo, resultando en alveolitis. La alveolitis como evento inicial puede ser detectada con el Lavado Bronquiolo Alveolar (LBA), donde el incremento en el número de neutrófilos, linfocitos y eosinófilos se correlaciona con el deterioro de la función pulmonar.

The diffuse interstitial lung disease is a heterogeneous group of conditions involving the alveolar wall and tissue perialveolar. The way to start is often insidious, chronic course, constitute more than 5 percent of cases, a major cause of morbidity and mortality. The lung injury is associated with the recruitment of inflammatory cells and other immune system in the respiratory tract low, resulting in socket. The socket as initial event, can be detected with the bronquio alveolar wash, where the increase in the number of neutrophils, lymphocytes and eosinophils correlates with the decline of lung function.